Advertisement

Customize
marmalatka
29 November 2009 @ 01:19 pm
Японским ученым удалось вывести неядовитую разновидность рыбы фугу, которая является основным деликатесом в меню местных ресторанов. Она обладает уникальными вкусовыми качествами, но при неправильном приготовлении содержит яд, смертельный для человека. Безопасную "версию" удалось получить, изменив рацион животного. Ученые предположили, что фугу вырабатывает яд не самостоятельно, а получает его, поедая морских звезд и ракушечников. Соответственно, если ей не давать ядовитой пищи, то она будет для человека совершенно безвредна. Верность этой гипотезы подтвердили испытания, проводимые в Японии с 2001 года. На протяжении всего эксперимента пять тысяч особей фугу кормили макрелью и нетоксичной пищей. В результате содержание в организме рыб смертельного яда тетродотоксина было нулевым. Однако вопреки ожиданиям ихтиологов, владельцы японских ресторанов и повара не выразили радости. По их мнению, многие туристы готовы платить за блюда из фугу тысячи долларов именно из-за возможности получить острые ощущения. (Чулицкая)
 
 
Current Location: работа
Current Mood: bitchy
 
 
 
marmalatka
09 November 2009 @ 12:23 am
 
 
Current Mood: exhausted
 
 
marmalatka
06 November 2009 @ 03:06 am


виды, типы, истории )
 
 
Current Location: дома
Current Mood: contemplative
 
 
marmalatka
что с людьми делает политика


http://www.komarovskiy.net/blog/svinoy-gripp.html
 
 
Current Mood: impressed
 
 
marmalatka
05 November 2009 @ 02:13 pm

Группа японских и американских исследователей впервые в истории астрономии обнаружила планету, которая вращается в направлении, противоположном вращению ее собственной звезды. Это открытие позволил сделать мощный телескоп "Субару", расположенный на Гавайских островах. С его помощью специалисты японской Национальной обсерватории и Массачусетского технологического института тщательно изучили планету, распложенную примерно в тысяче световых лет от нашей планеты в направлении Созвездия Лебедя. Она в 17 раз больше Земли и вращается вокруг звезды, которая почти вдвое больше Солнца. Движение этой планеты противоположно направлению собственного вращения звезды вокруг ее оси. Такой феномен астрономы фиксируют впервые. С помощью того же телескопа они намерены изучить странное явление и установить причины обратного хода планеты. (Гуськов ТАСС)

05.11.2009 06:04

 
 
Current Mood: apathetic
 
 
marmalatka
01 November 2009 @ 12:50 pm
ТОКИО, 1 ноября. /Корр.ИТАР-ТАСС Валерий Агарков/. Специалисты японского автоконцерна "Тойота" и ученые крупного регионального университета Кобе разработали новое высокоэффективное биотопливо, сопоставимое по стоимости с бензином. Отвечающее всем необходимым требованиям перспективное топливо для автомобилей, сообщили сегодня здесь инициаторы проекта, будет производиться в основном из рисовой соломы, которая не используется в качестве сырья для нужд пищевой промышленности. Новое экологически чистое биотопливо, созданное на основе передовых технологий и достижений генной инженерии, стоит в три раза меньше подобного продукта, ранее выпускавшегося на экспериментальном заводе "Тойоты". Его коммерческое производство в Японии планируется начать примерно через пять лет. Участники проекта уже приступили к регистрации патента на свое изобретение.    
 
 
Current Mood: working
 
 
marmalatka
31 October 2009 @ 01:35 pm

не знала, что LD - японская марка. в их стране такого не встречала.

МОСКВА, 29 окт - РИА Новости. Japan Tobacco International (JTI), одна из крупнейших табачных компаний в мире, в период с января по сентябрь 2009 года увеличила свою долю на российском табачном рынке до 36,5% с 35,5%, говорится в опубликованном в четверг заявлении компании. Несмотря на сложные условия на фоне мирового экономического кризиса, компании удалось также увеличить долю на рынке в Италии, Испании, Франции, Великобритании, в КНР (в частности, на острове Тайвань) и в Турции. По итогам первых девяти месяцев текущего года объем продаж компании в России вырос на 1,1%, говорится в документе. В частности, JTI увеличила объем продаж марок LD и Glamour в России, отражая общемировую тенденцию - так, в мире продажи выросли на 18,7% и 10,9% соответственно. Объемы продаж популярной марки сигарет Winston в мире снизились за отчетный период на 5,3% - в России прослеживается такая же тенденция, обусловленная снижением цен на продукцию на фоне ухудшения экономической ситуации в стране. Продажи марки Camel в мире снизились на 3,2%, и объем продаж сигарет этой марки уменьшился за отчетный период также и в России. Japan Tobacco International (штаб-квартира находится в Токио), крупнейший в России и третий в мире производитель табачной продукции, входит в состав группы компаний Japan Tobacco. Выручка JTI за финансовый год, завершившийся 31 марта 2009 года, выросла на 6,6% и составила 6,83 триллиона иен (70,41 миллиарда долларов). В России JTI принадлежат фабрики "Петро", "Крес Нева", "Лиггетт-Дукат" и завод "JTI-Елец". Компании принадлежат бренды Camel, Winston, LD, Mild Seven, Sobranie, Glamour и др. Среди локальных российских марок - "Русский стиль", "Петр I", "Тройка".

 
 
Current Mood: awake
 
 
marmalatka
31 October 2009 @ 01:20 pm

на этаже убедительно пахнет перегаром
и еще как-то пришлось объяснять японцам как перевести фразу, за которой, по сути, стоит очень многое

"По нашему побережью есть несколько охраняемых территорий, в том числе Утришский заказник. Это одно из последних мест на территории всего Черноморского побережья, где сохранились реликтовые можжевеловые леса. Под всякими благовидными и неблаговидными предлогами пытаются оттяпать кусочек за кусочком этого самого лесного заказника."
 
 
Current Mood: sleepy
 
 
marmalatka
17 October 2009 @ 02:30 am

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search
SuChin Pak

SuChin Pak (Korean: 박수진, born August 15, 1976) is a South Korean-born American television news correspondent, frequently appearing on the cable networks of MTV.

 
 
marmalatka

Первое в мире паромное судно, которое будет двигаться с помощью ионно-литиевых батарей, спроектировано в Японии. Два паромных двигателя нового типа будут приводиться в движение с помощью мощных ионно-литиевых батарей нового поколения. Их непрерывное применение в течение 6-8 часов позволит парому преодолевать расстояние до 120 километров. Это даст возможность эксплуатировать его на многочисленных пассажирских линиях между островами Хонсю и Сикоку. По утверждению японских проектировщиков, новинку мирового судостроения выгодно отличает от обычных типов судов практически полное отсутствие вибрации корпуса, а также бесшумность, экономичность и компактность силовой судовой установки. При этом выброс вредных парниковых газов будет нулевым, а расходы на "топливо" сократятся вдвое. Для подзарядки батарей планируется построить специальные береговые станции. Уникальное грузопассажирское судно длиной около 30 метров, способное разместить на своем борту до 800 человек, должно быть спущено на воду в 2015 году.

ТАСС
 
 
Current Location: работа
 
 
marmalatka
14 October 2009 @ 11:42 pm
сделала маникюр. мило
осознанно нарушала и соблюдала (неизвестно, что чаще) ПДД - задний ход на перекрестке+разворот на пешеходном переходе, не говоря уже о многочисленных желтых и превышении, при этом разметку соблюдала даже когда пришлось тащиться 40 км в тоннеле за грузовиком с мешками навоза (по виду)
стойко выдержала наезды достаточно молодой дамы из длиннющей очереди в сбербанке, когда молодой человек-кассир любезно предложил заполнить мою квитанцию - БИКи, ИННы и прочую дрянь, и я не смогла ему отказать. он был очень мил и helpful
пыталась объяснить японцу, что значит "зайчик" в моей терминологии. это уже не первый раз, и по его активным кивкам, "хай-хай" и улыбке поняла, что без еще одной попытки не обойтись

и еще оказалось, что сериал Sex and the City  очень даже мне по душе. никогда не смотрела его раньше
и по радио слышала первый концерт Бетховена, который играла 10 лет назад в музыкалке, и несказанно обрадовалась, хотя дома есть диск. близкая и родная музыка, услышанная неожиданно, всегда вызывает у меня восторг

и даже нашла в себе желание написать эту дребедень. почитаю лет через ... цать
Tags:
 
 
Current Mood: okay
 
 
marmalatka
14 June 2009 @ 01:32 am
bike  
ура! наконец-то мы сделали это!
выбор был особенно сложным. их тучи + я полный профан. скажу честно: выбирала по внешнему виду=) вообще, это такая сложная конструкция - столько всяких проводков, кнопочек с винтиками - еще разбираться и разбираться. особенно впечатляют амортизаторы - иногда машина так мягко ямки не проходит (ну, наша машина, имеется ввиду=))! пару раз уже слетала цепь при переключении скоростей. в общем, надеюсь разобраться в этом во всем раньше, чем вел придет в негодность.


Tags:
 
 
Current Mood: okay
Current Music: наше
 
 
marmalatka

CHICAGO – A 90-year-old suburban Chicago woman who dropped out of school to help her family during the Great Depression now has her high school diploma.

Eleanor Benz left Chicago Public Schools' Lake View High in 1936 during her senior year to take a job. Over the following decades she moved to the suburb of Gurnee and had 15 children, 54 grandchildren and 37 great-grandchildren.

Benz attended night school for typing and bookkeeping, but she recently told one of her daughters that never completing high school was one of her greatest disappointments. Her children contacted Lake View, and the school approved Benz's diploma.

This week, at her 90th birthday party, Benz's family presented her with the diploma and a 2009 gown and cap with a 1936 tassel.

___

Information from: the Chicago Sun-Times, http://www.suntimes.com

 
 
Current Mood: contemplative
 
 
marmalatka
01 April 2008 @ 08:03 pm
 
 
marmalatka
01 March 2008 @ 01:52 am
сегодня я иду на Хор Турецкого
вот так внезапно оказалось
ура!
 
 
Current Mood: ecstatic
 
 
marmalatka
28 November 2007 @ 04:01 pm

Новое

Незамужние женщины 40-50 лет приятно удивляют и просто-таки притягивают своим нестандартным умением мыслить! Всем бы так!
Понимание, что университет заканчивать совсем не хочется пришло, как и ожидалось, на 5 курсе. Сейчас мой мозг как никогда готов воспринимать любую информацию. И как можно больше! Эхххх.... еще бы пару лет...
и еще я бы забрала с собой в свою послеуниверскую неизвестность парочку-троечку людей из МГЛЫ, которые купили меня своей уникальностью. Ибо где таких искать - не представляю! Хнык 3 раза...
За последнее время мне открылись новые люди, которых раньше я не воспринимала никак. Это радует!
А также некоторые старые знакомые повернулись оборотной частью тела, что в принципе тоже не плохо! Спасибо, что предупредили:)))
Я поняла, что не могу без японцев. Но это уже давно. Дефицит настоящих (а не русифицированных) любимых япошек восполняю японскими сериалами, фильмами и периодическим общением с ними. Последнее - когда повезет. Везений за последний месяц было достаточно - очень самобытных встретила)))) чтоб так почаще, тьфу-тьфу!
В ДР чаще всего поздравляют те люди, от которых особо не ждешь, и наоборот.

Вечное

Когда люди перестанут сравнивать себя с другими и будут жить самостоятельно?
Чего люди боятся (или в чем вообще дело), когда они скрывают, что занимаются чем-то, учат что-то, работают где-то и т.д.? Голова все равно у каждого своя. Никогда этого не понимала и не пойму.
Почему все-таки японцы напали на американский Перл-Харбор?
Где грань самоуверенности человека?
Почему Ботская мордочка -  стала ботской только в экстерьере?

Нереальное

Я не понимаю, почему власти не могут сделать легкое метро в нескольких загруженных районах. Если не хватает мозгов, пусть поездят по странам и поучатся. Ну хоть что-то можно для народа сделать??
Когда закончится гонка вооружений?
Когда в моей комнате будет порядок?

На сегодня все.





 
 
Current Mood: artistic
Current Music: Дворжак
 
 
marmalatka
03 October 2007 @ 07:58 pm

 
 
Current Mood: impressed
Current Music: paul mauriat
 
 
marmalatka
Двумя днями ранее мне в асю написала женщина из агенства переводов, с которой мы вели переписку месяца 2 назад. В тот раз мне не подошла занятость. В этот раз нужен был перевод аннотаций к фильму, а точнее отдельные, вырванные из контекста фразы так или иначе описывающие действия в фильме. Нужно отметить, что фильмы - советсткие, про колхоз - говорит само за себя. Она мне сказала выполнить 10 страниц - это 5 файлов к воскресенью. Зная нагловатые требования некоторых агенств, которые присылают по 20 страниц на "пробный перевод", я уточнила, что 2-3 стр будет достаточно для пробного перевода и взялась за работу. Это редкостное Г. Фразы типа "колхозник измерил длину шерсти овцы" или "первоклассники стоят и держат цветы" совсем не впечатляли. Тем не менее, я перевела 3 файла (!)( потому что женщина сказала, что сдавать надо срочно). Отправила и стала ждать каких-то комментариев о начале сотрудничества или о прекращении отношений. Вечером у нас получился следующий разговор.
Я изрядно повеселилась, хотя может мне и не стоило так с ней разговаривать, но она не унималась, а мне было интересно, к чему же это все приведет.

 
 
Current Location: дома
Current Mood: energetic
Current Music: собственный смех
 
 
marmalatka
По-моему, мы все равно проиграли. Смотреть
 
 
Current Location: дома
Current Mood: mischievous
Current Music: winamp playlist
 
 
 
 

Advertisement

Customize